您所在的位置：文都考研 > 研招信息 > 擇校擇專業(yè) >

考研專業(yè)之翻譯碩士知多少

點擊量：關(guān)鍵詞：發(fā)布時間：2019-03-21 17:24:55

距2021年考研倒計時天

精品直播課考研集訓(xùn)營

文都考研MBA 定向輔導(dǎo)班

在校考研問題在線咨詢在職考研問題在線咨詢

專碩：翻譯碩士

　　學科代碼：055100

　　學科簡介

　　此專業(yè)為專業(yè)碩士。專業(yè)碩士和學術(shù)學位處于同一層次，培養(yǎng)方向各有側(cè)重。專業(yè)碩士主要面向經(jīng)濟社會產(chǎn)業(yè)部門專業(yè)需求，培養(yǎng)各行各業(yè)特定職業(yè)的專業(yè)人才，其目的重在知識、技術(shù)的應(yīng)用能力。(專業(yè)碩士)翻譯是文學領(lǐng)域下的一級學科專業(yè)。其是為適應(yīng)我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級翻譯專門人才所以設(shè)置了翻譯碩士專業(yè)學位。翻譯碩士專業(yè)學位的英文名稱為“Master of Translation and Interpreting”，英文縮寫為MTI。MTI的教育特點是重視實踐環(huán)節(jié)，強調(diào)翻譯實踐能力的培養(yǎng)。

　　培養(yǎng)目標

　　培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展、能適應(yīng)全球經(jīng)濟一體化及提高國家國際競爭力的需要、適應(yīng)國家經(jīng)濟、文化、社會建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性口筆譯人才。

　　考試科目

　　政治理論、翻譯碩士英語、翻譯基礎(chǔ)、漢語寫作與百科知識其中北京外國語大學和南京航空航天大學考第二外語(即非英語的其他語種)，其他學校一般只考翻譯碩士英語。

　　就業(yè)前景

　　隨著世界經(jīng)濟的不斷發(fā)展，無論是文化方面還是商業(yè)方面都更頻繁的交流并且日益加深，由于語言是溝通最大的障礙，所以在這個過程中翻譯專業(yè)研究生成為了炙手可熱的人才。翻譯是一個高薪行業(yè)，尤其是同聲傳譯員薪資都是論小時計算的。所以翻譯專業(yè)的碩士研究生未來的就業(yè)前景是十分可觀的。

　　就業(yè)方向

　　在國家機關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級賓館酒店等部門，承擔商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語編輯、英語記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作;也可在中學、中專、職高、技校和英語語言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學和科研工作。

翻譯碩士考研院校排名

排序	學校名稱	得分	星級
1	黑龍江大學	100.000	5★
2	北京外國語大學	99.298	5★
3	廣東外語外貿(mào)大學	98.538	5★
4	天津外國語大學	98.343	5★
5	四川外國語大學	98.031	5★
6	北京第二外國語學院	97.263	5★
7	對外經(jīng)濟貿(mào)易大學	96.055	5★
8	大連外國語大學	95.628	5★
9	北京語言大學	94.921	5★
10	湖南大學	94.427	5★
11	北京航空航天大學	93.891	4★
12	南京師范大學	93.851	4★
13	上海外國語大學	93.781	4★
14	東北師范大學	93.779	4★
15	福建師范大學	93.759	4★
16	寧波大學	93.500	4★
17	延邊大學	93.210	4★
18	河北師范大學	92.989	4★
19	上海海事大學	92.747	4★
20	北京師范大學	92.690	4★
21	南京大學	92.644	4★
22	華中師范大學	92.619	4★
23	山東大學	92.563	4★
24	南開大學	92.540	4★
25	西安外國語大學	92.447	4★
26	首都師范大學	92.424	4★
27	華東師范大學	92.376	4★
28	北京大學	92.331	4★
29	中山大學	92.234	4★
30	上海交通大學	92.181	4★